in today's CIEE class, i found that Ethan's chin has a sort of unique curve, there is a little concave in the middle of his chin. I know in China we call it "beauty curve", and want to show off this funny imformation. So i asked Cliff who sat before me "how many of you have this kind of chin?" To avoid comfusion, i drew a little picture to discribe it. But Cliff just burst into laugh the second he saw my picture. I am totally freaked out cause i have said nothing yet. so i ask cliff why.then he told me the reason--"We call it Butt Chin..."
the result is, i dare not look at Ethan's face the whole afternoon...
the result is, i dare not look at Ethan's face the whole afternoon...
今天的CIEE课上，我发现伊森的下巴是中间有个坑，就是我们中国俗称每人坑的那种。于是我画了一下下巴的形状，去问前面的cliff，班上有几个人有那样的下巴，想借机介绍一下“美人坑”的说法，嘿嘿。结果cliff一看到我的画便开始狂笑起来……笑得我丈二和尚摸不着头脑……我问他为什么笑成那样，他告诉我，在美国，人们称之为“屁股瓣儿下巴“……
没有评论:
发表评论